I

Quiero ir a Irlanda,

cruzando los bastos prados,

Ver tu mirada reflejada, de nuevo

 en los lagos, la maleza
y el beso que atrae la tormenta. 

Porque cuanto más lejos estás, más te quiero.

 

Quiero ahogarme en los riachuelos,

recordar el suspiro acallado en la naturaleza,

tu piel pálida entre la hiedra y la tierra;

y aquellos ojos de laguna, de ensueño,

¡Cuánto daria por borrar todo lo ya hecho!

Porque cuanto más lejos estás, más te quiero.

Y es el viento quien lleva esta pasión,

cuando canta la lluvia y recuerdo lo que no debiera;

¡Caiga mi reino por la vuelta de tu presencia!

Quiero ir a Irlanda,

porque de allí viene tu alma,

desaparecer, floreciendo como sé que era,

mucho antes de todo lo que ya se ha andado,

encontrar lo perdido entre las ciénagas.

 Porque cuanto más lejos estás, más te quiero.

Y esta maldición,

estas malas cartas,

esta condena gravada en nuestra última mirada...

Porque sé que no volveré a verte de nuevo,

y cuánto más lo pienso,

 más me duele y más te quiero. 

II